{"id":4012,"date":"2018-04-25T10:57:00","date_gmt":"2018-04-25T10:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jazzy.sk\/sv\/?post_type=other-authors&#038;p=4012"},"modified":"2026-05-26T17:06:17","modified_gmt":"2026-05-26T17:06:17","slug":"sandhinirmocanasutra-sutra-rozvazani-uzlu","status":"publish","type":"other-authors","link":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/other-authors\/sandhinirmocanasutra-sutra-rozvazani-uzlu\/","title":{"rendered":"Sandhinirmo\u010dana s\u00fatra &#8211; S\u00fatra Rozv\u00e1z\u00e1n\u00ed uzl\u016f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u010cl\u00e1nek: Sandhinirmo\u010danas\u00fatra &#8211; S\u00fatra Rozv\u00e1z\u00e1n\u00ed uzl\u016f<\/strong><br>(2.11.2018)<br>kniha S\u00fatra Rozv\u00e1z\u00e1n\u00ed uzl\u016f: <a href=\"https:\/\/dhammadipa.cz\/products\/sutra-o-rozvazani-uzlu-2018\/\">zde<\/a><br>\u010dl\u00e1nek ke sta\u017een\u00ed: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Njo-0Cr8ljAdmpcvfBmoA7K99ACcdi1S\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">google disk<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/bhantedhammadipa\/notes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">facebook<\/a><br><br>V\u00fdjime\u010dn\u00e9 jazykov\u00e9 nad\u00e1n\u00ed umo\u017e\u0148uje Bhantemu Dhammadipovy p\u0159eklady z a do r\u016fzn\u00fdch jazyk\u016f. Nyn\u00ed m\u00e1me mo\u017enost z\u00edskat jeho p\u0159eklad klasick\u00e9ho textu \u201eSandhinirmo\u010danas\u00fatra\u201c (\u0164ie \u0160en Mi \u0164in) v \u010de\u0161tin\u011b \u201cS\u00fatra Rozv\u00e1z\u00e1n\u00ed uzl\u016f\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tato s\u00fatra pat\u0159\u00ed do st\u0159edn\u00edho obdob\u00ed mah\u00e1j\u00e1nov\u00e9ho buddhismu. Ve verzi, kter\u00e1 nyn\u00ed vy\u0161la se objevila n\u011bkdy na za\u010d\u00e1tku dynastie Gupta, v dob\u011b zlat\u00e9ho v\u011bku rozkv\u011btu indick\u00e9 kultury a p\u00edsemnictv\u00ed v sanskrtu. Dle dochovan\u00e9 tradice existovala tato s\u00fatra jednak v obs\u00e1hl\u00e9 verzi o sto tis\u00edc\u00edch ver\u0161\u00edch, jednak ve verzi zkr\u00e1cen\u00e9 na tis\u00edc p\u011bt set ver\u0161\u016f. Krat\u0161\u00ed verze zachovan\u00e1 v tibet\u0161tin\u011b a \u010d\u00edn\u0161tin\u011b je z\u00e1kladem tohoto textu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slo\u017een\u00e9 slovo \u201csandhinirmo\u010dana\u201d m\u00e1, ve smyslu rozv\u00e1z\u00e1n\u00ed nebo vysv\u011btlen\u00ed uzl\u016f \u010di tajemstv\u00ed, p\u011bt v\u00fdznam\u016f: Za prv\u00e9 text vysv\u011btluje hlubok\u00fd v\u00fdznam pojmu t\u011bla pravdy (dharmak\u00e1ja), jinak t\u011b\u017eko pochopiteln\u00fd. Za druh\u00e9 rozvazuje pevn\u00e9 uzly, jako uzel prosycen\u00ed v\u011bdom\u00ed nev\u011bdomost\u00ed (avidjav\u00e1sana), kter\u00e9 jsou pro osoby sv\u011btsk\u00e9 i pro poslucha\u010de a buddhy pro sebe (pratjekabuddha) nerozvazateln\u00e9. Za t\u0159et\u00ed vysv\u011btluje moudrost, kter\u00e1 odhaluje tajemstv\u00ed pravdy. Za \u010dtvrt\u00e9 vyjevuje uzly, kter\u00e9 je t\u0159eba rozv\u00e1zat. Za p\u00e1t\u00e9 vysv\u011btluje odhalen\u00ed tajemstv\u00ed<br>kone\u010dn\u00e9ho v\u00fdznamu nauky.<br><br>D\u00edlo je rozd\u011bleno do t\u011bchto kapitol:<br><br>Kapitola 1. \u2013 \u00daVOD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapitola 2. \u2013 O NEJVY\u0160S\u00cd PRAVD\u011a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapitola 3. \u2013 O V\u011aDOM\u00cd, MYSLI A ROZLI\u0160UJ\u00cdC\u00cdM MY\u0160LEN\u00cd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapitola 4. \u2013 O PODSTAT\u011a V\u0160ECH JSOUCEN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapitola 5. \u2013 O BEZPODSTATNOSTI V\u0160ECH JSOUCEN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapitola 6. \u2013 O J\u00d3ZE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapitola 7. \u2013 O (\u0161esti) DOKONALOSTECH (p\u00e1ram\u00ed)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapitola 8. \u2013 O \u010cINNOSTI TATH\u00c1GAT\u016e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Text t\u00e9to s\u00fatry stejn\u011b jako z\u00e1kladn\u00ed \u010d\u00e1st \u201cTrakt\u00e1tu o z\u00e1kladech praxe jog\u00edn\u016f\u201d (J\u00f3ga\u010d\u00e1rabh\u00fami\u0161\u00e1stra) se d\u00e1 rozd\u011blit na t\u0159i \u010d\u00e1sti. Druh\u00e1 a\u017e p\u00e1t\u00e1 kapitola vysv\u011btluje okruh p\u016fsobnosti j\u00f3gy (g\u00f3\u010dara), kapitoly \u0161est\u00e1 a sedm\u00e1 vysv\u011btluj\u00ed jedn\u00e1n\u00ed podle j\u00f3gy (\u00e1\u010d\u00e1ra) a kapitola osm\u00e1 vysv\u011btluje d\u016fsledky praxe j\u00f3gy (phala). Jestli\u017ee p\u0159id\u00e1me \u010d\u00e1st \u00favodn\u00ed, prvn\u00ed kapitolu, kter\u00e1 vysv\u011btluje p\u0159\u00ed\u010diny u\u010den\u00ed t\u00e9to s\u00fatry (nid\u00e1na), obsah s\u00fatry pak tvo\u0159\u00ed \u010dty\u0159 z\u00e1kladn\u00ed \u010d\u00e1sti. N\u011bkte\u0159\u00ed u\u010denci hovo\u0159\u00ed o p\u011bti \u010d\u00e1stech s t\u00edm, \u017ee konec osm\u00e9 kapitoly, kter\u00fd vysv\u011btluje n\u00e1zev, pod kter\u00fdm m\u00e1 b\u00fdt s\u00fatra uct\u00edv\u00e1na, pova\u017euj\u00ed za p\u00e1tou \u010d\u00e1st, proto\u017ee tvo\u0159\u00ed zvl\u00e1\u0161\u0165 v\u00fdznamnou \u010d\u00e1st textu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1v\u011b dokon\u010den\u00e1 kni\u017en\u00ed podoba t\u00e9to s\u00fatry byla vyd\u00e1na d\u00edky spolupr\u00e1ci Nadace Dhammadipa a taiwansk\u00e9 nadace \u201cBuddha Educational Foundation\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JH<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10594,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"post_media":[325],"language":[81],"place":[],"topic":[],"text_authors":[142],"class_list":["post-4012","other-authors","type-other-authors","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_media-text","language-czech","text_authors-jh"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/other-authors\/4012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/other-authors"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/other-authors"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_media?post=4012"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=4012"},{"taxonomy":"place","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/place?post=4012"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=4012"},{"taxonomy":"text_authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/text_authors?post=4012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}