{"id":5261,"date":"2013-09-13T20:22:00","date_gmt":"2013-09-13T20:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dhammadipa.cz\/cs\/?post_type=other-authors&amp;p=5261"},"modified":"2013-09-13T20:22:00","modified_gmt":"2013-09-13T20:22:00","slug":"dhammapada-buddhova-slova","status":"publish","type":"other-authors","link":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/other-authors\/dhammapada-buddhova-slova\/","title":{"rendered":"Dhammapada &#8211; Buddhova slova"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u0159eklad z p\u00e1lij\u0161tiny<\/strong>: Bhikkhu Gav\u00e9sak\u00f3 a \u0160t\u011bp\u00e1n Chromovsk\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vydavatelstv\u00ed<\/strong>: DHARMA-ZDARMA<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rok vyd\u00e1n\u00ed<\/strong>: 2013<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po\u010det stran<\/strong>: 139<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ke sta\u017een\u00ed<\/strong>: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1QjeEZJ5j44ahUFoaF9lujFVWj14SGHAk\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zde<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Distribuce<\/strong>: DHARMA-ZDARMA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u0159edmluva<\/strong>:<br>Text Dhammapada je sou\u010d\u00e1st\u00ed p\u00e1lijsk\u00e9ho k\u00e1nonu Tipitaka, nach\u00e1z\u00ed se v \u010d\u00e1sti zvan\u00e9 Khuddaka-nik\u00e1ja, je\u017e obsahuje krat\u0161\u00ed texty Sutta-pitaky. Obsahuje 423 ver\u0161\u016f se\u0159azen\u00fdch tematicky do 26 kapitol. Mnoh\u00e9 z t\u011bchto ver\u0161\u016f, p\u0159edstavuj\u00edc\u00ed stru\u010dn\u00e9 shrnut\u00ed Buddhovy nauky, pat\u0159\u00ed mezi nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed v buddhistick\u00fdch zem\u00edch jihov\u00fdchodn\u00ed Asie a mnoho buddhist\u016f je dok\u00e1\u017ee recitovat nazpam\u011b\u0165. Proto jsme v tomto nov\u00e9m p\u0159ekladu zvolili jinou formu prezentace: p\u00e1lijsk\u00fd text na jedn\u00e9 stran\u011b a \u010desk\u00fd text na druh\u00e9 stran\u011b, p\u0159i\u010dem\u017e \u010desk\u00fd p\u0159eklad pokud mo\u017eno co nejv\u011brn\u011bji sleduje origin\u00e1l \u0159\u00e1dku po \u0159\u00e1dce. Z\u00e1jemci si tak mohou jednotliv\u00e9 ver\u0161e vtisknout do pam\u011bti jak v p\u00e1li, tak v \u010de\u0161tin\u011b. P\u0159epis p\u00e1li (co\u017e byl mluven\u00fd jazyk bez vlastn\u00edho p\u00edsma) byl p\u0159izp\u016fsoben \u010desk\u00e9mu jazyku pro snadn\u00e9 \u010dten\u00ed, s v\u00fdjimkou n\u011bkter\u00fdch diakritick\u00fdch znak\u016f, je\u017e nejsou pro na\u0161i v\u00fdslovnost d\u016fle\u017eit\u00e9. Ver\u0161e byly ponech\u00e1ny bez koment\u00e1\u0159e, p\u0159esto\u017ee jsou n\u011bkdy dvojzna\u010dn\u00e9 a mohou b\u00fdt r\u016fzn\u011b vykl\u00e1d\u00e1ny. Nech\u0165 \u010dten\u00e1\u0159i k tomuto textu p\u0159istupuj\u00ed rozj\u00edmav\u00fdm zp\u016fsobem a pou\u017e\u00edvaj\u00ed ho jako moudr\u00e9 rady ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b a meditaci.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dhammadipa.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dhammapada-obalka-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5262\"\/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":10732,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"post_media":[325],"language":[81],"place":[],"topic":[],"text_authors":[37,306],"class_list":["post-5261","other-authors","type-other-authors","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_media-text","language-czech","text_authors-bhikkhu-gavesako-2","text_authors-stepan-chromovsky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/other-authors\/5261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/other-authors"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/other-authors"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/post_media?post=5261"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=5261"},{"taxonomy":"place","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/place?post=5261"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=5261"},{"taxonomy":"text_authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhammadipa.cz\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/text_authors?post=5261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}